The Apple software update service (applesus.ru.ac.za) will be discontinued at the end of February 2017, as it is very seldom used.
Any Macs still configured to use applesus.ru.ac.za should be reconfigured to the default setting, which is to download updates directly from Apple's servers, in order to ensure that they continue to receive updates.